Ο Αχιλλέας Κυριακίδης μιλάει στον Παναγιώτη Ορφανίδη στο Δίκτυο Fm 91,5 στα πλαίσια του 5ου Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων.

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης, μεταξύ άλλων, μιλάει για:

• τη διαδρομή του ως συγγραφέα, μεταφραστή και κινηματογραφιστή, καθώς και την ιδιαίτερη σχέση του με τη μουσική και τον τρόπο που επηρεάζει τη γραφή του.
• τη γνωριμία του με τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες και το πώς το έργο του τον οδήγησε να μάθει ισπανικά και να αφιερωθεί στη μετάφραση.
• τη μετάφραση ως μια δημιουργική πράξη που απαιτεί σεβασμό στον ρυθμό, τη μουσικότητα και την αρχιτεκτονική του πρωτότυπου κειμένου.
• την επίδραση του κινηματογράφου και ιδιαίτερα του Αντρέι Ταρκόφσκι στη σκέψη και τη συγγραφική του διαδικασία.
• τις προκλήσεις που φέρνει η τεχνητή νοημοσύνη στον χώρο της μετάφρασης, αλλά και τη σημασία της ανθρώπινης δημιουργικότητας στη λογοτεχνία.

Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στις 25 Ιουνίου 2026 στο εξωτερικό studio του Δικτύου Fm 91,5 από το 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων.

Ακολουθήστε το Δίκτυο Fm 91,5:

‣ Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diktyofm⁠⁠⁠⁠

⁠⁠‣ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/diktyofm915⁠⁠⁠⁠⁠⁠

‣ TikTok: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.tiktok.com/@diktyofm⁠⁠⁠⁠

‣ YouTube: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@diktyofm⁠⁠