À Paris tous les deux»: Η Λυρική Σκηνή ταξιδεύει
Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 
Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης

«À Paris tous les deux»: Η Λυρική Σκηνή ταξιδεύει στα Χανιά με μια κινηματογραφική όπερα

Η Εθνική Λυρική Σκηνή ταξιδεύει στα Χανιά και παρουσιάζει την ιδιαίτερη κινηματογραφική όπερα παστίτσιο «À Paris tous les deux», τη Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2026, στις 20:00, στο Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης».

Η εκδήλωση πραγματοποιείται με ελεύθερη είσοδο, στο πλαίσιο του προγράμματος περιοδειών «Η Λυρική ταξιδεύει στην Ελλάδα», με τη συνδιοργάνωση του Δήμου Χανίων.

Όπερα και κινηματογράφος σε ένα νέο θέαμα

Το «À Paris tous les deux» είναι ένα νέο υβριδικό έργο που φέρνει σε διάλογο την όπερα με τον κινηματογράφο. Πρόκειται για μια βωβή σπονδυλωτή ταινία, η οποία παρουσιάζεται συνοδεία ζωντανής μουσικής και λυρικού τραγουδιού.

Πέντε ιστορίες έρωτα και θανάτου, εμπνευσμένες από δημοφιλείς όπερες που διαδραματίζονται στο Παρίσι, συνθέτουν ένα διαφορετικό κινηματογραφικό και μουσικό ταξίδι.

Αποσπάσματα από τις όπερες «Τραβιάτα» του Βέρντι, «Μποέμ» και «Μανδύας» του Πουτσίνι, «Μανόν» του Μασνέ, «Λουίζ» του Σαρπαντιέ, καθώς και από την «Παριζιάνικη ζωή» του Όφενμπαχ, δημιουργούν μια ενιαία αφήγηση με φόντο το Παρίσι.

Οι ιστορίες μεταφέρονται στο Παρίσι του σήμερα. Ήρωες και ηρωίδες των γνωστών έργων ζουν ξανά τους έρωτες, τις συγκρούσεις και τις δραματικές τους στιγμές, αυτή τη φορά μέσα από τη φόρμα του κινηματογράφου.

Ένα ταξίδι στην «Πόλη του Φωτός»

Το έργο αποτελεί μια πρόσκληση γνωριμίας με τη λυρική τέχνη μέσα από τη φόρμα του σινεμά. Οι οπερατικές ιστορίες παρουσιάζονται στη μεγάλη οθόνη, ενώ η μουσική ερμηνεύεται ζωντανά μπροστά από την κινηματογραφική προβολή.

Τρεις διακεκριμένοι λυρικοί τραγουδιστές, οι υψίφωνοι Χρύσα Μαλιαμάνη και Άννα Στυλιανάκη και ο τενόρος Μάνος Κοκκώνης, ερμηνεύουν ζωντανά άριες και ντουέτα από τα έργα που συνθέτουν την ταινία. Στο πιάνο τους συνοδεύει ο Χρήστος Σακελλαρίδης.

Ξεχωριστή είναι και η συμμετοχή της κορυφαίας Γαλλίδας ηθοποιού Fanny Ardant, η οποία συμμετέχει αφιλοκερδώς στην ταινία σε έναν ρόλο-έκπληξη.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης νέοι Έλληνες και Γάλλοι ηθοποιοί και χορευτές, ενώ τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν σε φυσικούς χώρους στο Παρίσι και την Αθήνα.

Μια νέα προσέγγιση στην όπερα

Αντλώντας έμπνευση από το παστίτσιο, μια καλλιτεχνική πρακτική που βασίζεται στη σύνθεση αποσπασμάτων διαφορετικών μουσικών έργων, ο Βασίλης Λούρας δημιουργεί ένα νέο έργο με κοινό θεματικό άξονα τις ιστορίες έρωτα και θανάτου που συνδέονται με το Παρίσι.

Η κινηματογραφική φόρμα επιτρέπει στην παραγωγή να ταξιδέψει σε διαφορετικούς χώρους σε όλη την Ελλάδα, ακόμη και εκεί όπου δεν υπάρχουν οι τεχνικές δυνατότητες μιας μεγάλης θεατρικής ή λυρικής σκηνής.

Με κινηματογραφική αφήγηση, ζωντανή μουσική και ελληνικούς υποτίτλους, το «À Paris tous les deux» απευθύνεται τόσο στους φίλους της όπερας όσο και σε όσους θέλουν να γνωρίσουν για πρώτη φορά τον κόσμο της λυρικής τέχνης.

Η παραγωγή αποτελεί συμπαραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με το Théâtre du Châtelet στο Παρίσι και παρουσιάζεται από τις 16 Ιουλίου έως τις 19 Σεπτεμβρίου 2026 σε δώδεκα προορισμούς σε όλη την Ελλάδα.

Η παράσταση στα Χανιά

Το «À Paris tous les deux» παρουσιάζεται στα Χανιά με ελεύθερη είσοδο, δίνοντας στο κοινό την ευκαιρία να παρακολουθήσει μια διαφορετική προσέγγιση στην όπερα, όπου η κινηματογραφική εικόνα συναντά τη ζωντανή ερμηνεία.

Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2026, στις 20:00
Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης»
Είσοδος ελεύθερη

Συντελεστές

À Paris tous les deux
Κινηματογραφική όπερα παστίτσιο – Νέα παραγωγή

Συμπαραγωγή: Εθνική Λυρική Σκηνή – Théâtre du Châtelet (Παρίσι)

Ιδέα, σενάριο, καλλιτεχνική επιμέλεια: Βασίλης Λούρας
Σκηνοθεσία ταινίας: Μιχάλης Ασθενίδης – Βασίλης Λούρας
Παραγωγός: Στέλλα Αγγελέτου
Χορογραφία, κινησιολογία: Γιώργος Μάτσκαρης
Σκηνογραφική επιμέλεια: Pierre Lebon (Παρίσι) – Τότα Πρίτσα (Αθήνα)
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Διεύθυνση φωτογραφίας: Φώτης Ζυγούρης
Μοντάζ: Μιχάλης Ασθενίδης

Ερμηνεύουν ζωντανά

Χρύσα Μαλιαμάνη, υψίφωνος
Άννα Στυλιανάκη, υψίφωνος
Μάνος Κοκκώνης, τενόρος

Πιάνο: Χρήστος Σακελλαρίδης

Special guest: Fanny Ardant

Διανομή ταινίας

Μιμή: Κωνσταντίνα Μεσσήνη
Ροντόλφο: Louis Raymundie
Μανόν: Lio Long
Ντε Γκριέ: Luca Manin
Λουίζ / Χορεύτρια: Πάτρα Χριστοδούλου
Ζουλιάν / Χορευτής: Γιώργος Δερέσκος
Βιολέττα: Catalina Puebla Coenen
Αλφρέντο: Gaudéric Maléjac
Μουζέττα: Léna Allibert–My
Τζωρτζέττα: Séléna Bijlenga–Kelmachter
Λουίτζι: Julien Spitéri

Η ΕΛΣ επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού.

Υπό την αιγίδα: Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα – Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Μέγας Δωρητής ΕΛΣ & Δωρητής προγράμματος περιοδειών: Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ)